La Embajada puede autenticar su firma si el correspondiente documento está destinado a ser utilizado en Alemania. La autenticación de la firma solo es posible previo agendamiento de una cita.

La autenticación de la firma acredita que la persona mencionada ha firmado el documento. Por lo tanto, la firma debe realizarse personalmente ante el funcionario consular o ser reconocida ante él. Por regla general, no se proporciona información sobre el alcance jurídico del documento a firmar.

Si necesita autenticar su firma, por favor, presente los siguientes documentos:

• Un documento de identidad vigente (por ejemplo, su pasaporte o cédula de identidad)
• El documento que debe firmar y, cuando corresponda, una copia del contrato previamente notariado (sobre todo en el caso de declaraciones de autorización o confirmaciones de poderes otorgados).
• Si no firma en su propio nombre (por ejemplo, como representante de una empresa o curador de un menor), deberá presentar además un documento que acredite que está autorizado para actuar en su nombre.

Si se trata de una autenticación de firma relacionada con una transacción inmobiliaria o una inscripción en el Registro de Comercio, le pedimos que nos envíe los documentos correspondientes de antemano por correo electrónico. Estos trámites legales suelen conllevar una serie de obligaciones de notarización o de información detallada que los funcionarios consulares en el extranjero no siempre pueden cumplir o que requieren una preparación especial. La revisión previa de los documentos correspondiente nos permite, proporcionarle las indicaciones necesarias y garantizar así el buen curso de su cita.

En el ámbito del derecho societario, existe además la posibilidad de realizar escrituras y autenticaciones directamente ante una notaría alemana mediante un procedimiento en línea vía la página web https://online-verfahren.notar.de/ov/home .

Importante: En virtud de la Ley contra el lavado de activos, las representaciones diplomáticas en el extranjero no están autorizadas a realizar autenticaciones de firmas o verificaciones de identidad (ni siquiera mediante la autenticación de una copia del documento de identidad) para la apertura de cuentas bancarias, la concesión de créditos y otros casos similares. Esto se aplica también a las solicitudes de tarjetas de crédito y a los poderes para cuentas bancarias. En estos casos le pedimos ponerse en contacto con el banco correspondiente para buscar otras formas de verificar su identidad.

La tasa a pagar para la autenticación de firma asciende a 60,00 euros, pagaderos en pesos chilenos según el tipo de cambio oficial actual de la embajada. La forma de pago es en efectivo o tarjeta de crédito VISA/MASTER a nombre del solicitante. Todos los datos deben ser impresos de manera legible sobre la tarjeta, como nombre, nro., vigencia y código de autorización. No se aceptan otros tipos de tarjetas. Cuando se pague con tarjeta de crédito, el titular de la tarjeta deberá estar presente en persona. No se pueden realizar pagos en euros ni con tarjeta de débito.