Merz celebra el nuevo préstamo a Ucrania

El jefe del BND quiere convertir el servicio en una unidad de defensa

Wadephul: Hungría regresa a la familia europea

Kéré diseña un Goethe-Institut sostenible en Dakar

Donde la libertad huele a barbacoa

Empieza de forma inocente. Estás en el jardín, con las pinzas de la barbacoa en una mano y una bebida bien fría en la otra. En el aire flota el olor a salchichas, de fondo suena música veraniega y todo parece perfecto.

Un policía con turbante: ¿puede hacerlo?

Jaspinder Singh está realizando una formación en la Policía de Bremen. Consiste en un programa de estudios de grado y fases prácticas. Si completa con éxito la formación, será comisario de policía. “Este trabajo siempre ha sido mi sueño”, declaró Singh durante su jura en mayo de 2025 en el programa “buten un binnen” de Radio Bremen. Singh pertenece a la comunidad religiosa sij y desea llevar también en el trabajo el dastar tradicional, un turbante. Sin embargo, la Policía de Bremen le comunicó que no podía hacerlo cuando prestara servicio en la calle estando en contacto con las ciudadanas y los ciudadanos.

Greater Manchester y la cuenca del Ruhr: el futuro une

Son regiones industriales con una gran carga histórica: la cuenca del Ruhr, en el oeste de Alemania, y Greater Manchester, en el noroeste de Inglaterra. Desde 2025 están conectadas por un puente. No es un puente por el que realmente se pueda caminar, pero sí uno que hace posibles muchas cosas: la Innovation Bridge. “Con este puente abrimos acceso a nuevos mercados, tecnologías y colaboraciones”, afirma Lena Maria Brümmer, gestora de proyectos en Business Metropole Ruhr GmbH.

Alcaldes como embajadores

“Los alcaldes, gobiernen donde gobiernen, hablan el mismo idioma.” De esta convicción parte David Holt, republicano y alcalde de Oklahoma City. En octubre de 2025, el político, de 46 años, se desplazó a Bremen junto a otros alcaldes y alcaldesas de ciudades estadounidenses para tejer alianzas con sus homólogos alemanes. Se abordaron cuestiones como la vivienda asequible, la seguridad urbana y cómo mantener ciudades dinámicas e innovadoras en lo económico. El intercambio transatlántico fue directo: la nacionalidad y las siglas políticas quedaron en segundo plano.

Un gran escenario para Brasil

Más de 140 expositores y más de 300 empresas participantes de Brasil: el país invitado con mayor representación en la historia de la Feria de Hannover. Pero esta enorme presencia tiene sentido también, dado que Brasil, el país invitado en este 2026, es el socio comercial más importante de Alemania en América del Sur. Al mismo tiempo, Alemania es el socio comercial europeo más relevante de Brasil, con más de 1500 filiales de empresas alemanas en el país y una fuerte orientación a la industria, la infraestructura y la transición energética. Aquí respondemos a preguntas centrales sobre la cooperación entre Alemania y Brasil:

Ciudades hermanadas por la protección del clima

La protección del clima está cobrando cada vez más importancia en las alianzas internacionales de las metrópolis alemanas. Tres ejemplos muestran la diversidad de iniciativas municipales para fortalecer la resiliencia climática.

“Estamos ahí los unos para los otros”

No todo tiene que pasar por la gran política internacional: “Incluso proyectos relativamente pequeños envían un mensaje a la población de Ucrania: “Estamos ahí los unos para los otros.” Así lo destacó Oleksii Makeiev, embajador de Ucrania en Alemania, durante la “7ª Conferencia de Hermanamiento Municipal Germano-Ucraniano”, celebrada en septiembre de 2025 en Münster. La propia regularidad de estas conferencias —la próxima se celebrará en Berlín en octubre de 2026— lo demuestra: los hermanamientos entre ciudades alemanas y ucranianas están muy activos.