La nacionalidad alemana se puede perder mucho más fácil que la chilena. La pérdida de la nacionalidad alemana no sólo afecta a la persona en cuestión, sino también a sus (futuros) descendientes. A partir del momento en que se pierde la nacionalidad alemana, ya no se puede transmitirla (por ej. a los hijos a nacer).

A continuación, se exponen brevemente las principales causas de la pérdida de la nacionalidad alemana, sin embargo, no se trata de una lista exhaustiva de todas las causas que pueden conducir a la pérdida de la nacionalidad alemana.

10 años de residencia ininterrumpida en el extranjero (§ 21)​​​​​​​

Desde el 01.01.1871 hasta el 01.01.1914 un alemán podía perder su nacionalidad alemana por haber residido en el extranjero durante diez años ininterrumpidos. Esta pérdida no se produjo cuando el ciudadano alemán se había inscrito en la matrícula consular.

 * Por favor busque su antepasado alemán que emigró a Chile en el registro alfabético de todas las matrículas consulares de Chile. Una vez que lo haya encontrado, puede ver en las columnas posteriores la circunscripción consular, el volumen y el nro. de registro de la inscripción de su antepasado. A continuación, busque en la versión digitalizada del registro correspondiente a través de la plataforma de Internet «invenio», puesta a disposición por el Archivo Político del Ministerio de Asuntos Exteriores, la inscripción concreta de su antepasado y compruébela comparando la fecha y el lugar de nacimiento. Así es como se asegura de que es realmente su antepasado y no una persona con alcance de nombre. A continuación, encontrará los enlaces a las diferentes matrículas digitalizadas:

* Si tiene documentos alemanes (expedidos por una autoridad interna o por una embajada/consulado alemán) de ese antepasado que no está inscrito en ningún registro consular, como un pasaporte alemán, permiso de residencia, carnet militar o pasaporte de vacunación, envíenos una copia escaneada de dicho documento por correo electrónico. La embajada evaluará el documento.

Admisión de una nacionalidad extranjera previa solicitud (§ 25)

Un alemán que adquiere una nacionalidad extranjera a petición (manifestación activa de interés en adquirir la nacionalidad extranjera), pierde la nacionalidad alemana al adquirir la nacionalidad extranjera. En cambio, la adquisición automática de una nacionalidad extranjera (por ejemplo, en Chile por nacimiento en territorio chileno) no implica la pérdida de la nacionalidad alemana.

La pérdida de la nacionalidad alemana puede evitarse mediante una solicitud previa del llamado permiso de retención. Para obtener más información sobre cómo solicitar un permiso de retención, visite el sitio web de la BVA.

Desde el 28.08.2007 tampoco es problemático que un ciudadano alemán adquiera, previa solicitud, la nacionalidad de un Estado miembro de la UE o de Suiza.

Ingreso en las fuerzas armadas extranjeras (§ 28)

A partir del 1 de enero de 2000, un ciudadano alemán pierde en principio su nacionalidad alemana si se enrolla voluntariamente en las fuerzas armadas de un Estado extranjero del que es nacional. El servicio militar obligatorio en virtud de las disposiciones legales del Estado extranjero (como ocurre en Chile) no implica la pérdida de la nacionalidad alemana.

La pérdida puede evitarse con la aprobación previa del Ministerio Federal de Defensa.

Corte generacional (§ 4 párrafo 4)

Desde el 1 de enero de 2000 existe por primera vez un corte generacional en la Ley de Nacionalidad alemana.

Se aplica a los niños nacidos en el extranjero (no en Alemania) cuyos padres alemanes (¡ambos!) o cuyo padre o cuya madre alemán nacieron en el extranjero (no en Alemania) después del 31.12.1999 y que residan en el momento del nacimiento del niño habitualmente en el extranjero (no en Alemania). Estos niños no adquieren automáticamente la nacionalidad alemana por nacimiento, sino sólo si los padres presentan una solicitud de inscripción del nacimiento del niño en el plazo de un año a partir del nacimiento del niño ante la oficina del registro civil competente en Alemania o a través de la representación alemana competente en el extranjero.

Información sobre la inscripción de nacimientos.

Ejemplos:

1. El Sr. Klaus Maier es trasladado de su empresa a Chile en 1999. Allí nace su hija Klara el 01.02.2000. La familia regresa a Alemania después de algunos años. En 2018, Klara conoce a un ciudadano estadounidense con el que se muda a los Estados Unidos. Allí nacerá su hijo el 01.02.2021. Aunque su madre es alemana, no adquiere la nacionalidad alemana por nacimiento, ya que adquiere la nacionalidad estadounidense por nacimiento en los Estados Unidos.
   Sin embargo, si Klara presenta una solicitud de inscripción de nacimiento de su hijo en el registro de nacimientos alemán en el plazo de un año, es decir, hasta el 31 de enero de 2022, ante la representación alemana competente en el extranjero, su hijo adquirirá la nacionalidad alemana (además de la estadounidense) con efecto retroactivo al momento de su nacimiento. Si la solicitud se presenta dentro del plazo y está completa, se puede expedir al niño un pasaporte alemán si así lo solicita.
2. María Paz Bauer Fuentes nace en 2001 en Santiago de Chile, bisnieta del alemán Walter Bauer, emigrado en 1890. En 2016, la familia paterna comprueba su nacionalidad alemana y recibe documentos de ciudadanía. El 01.10.2020 nace en Santiago de Chile su hija Josefina Vázquez Bauer. Aunque María Paz, su padre y su abuelo son alemanes de nacimiento, Josefina ya no es alemana de nacimiento, pues su madre María Paz nació en el extranjero después del 31.12.1999 y Josefina ya tiene la nacionalidad chilena.
   Sin embargo, si en el plazo de un año, en este caso hasta el 30.09.2021, María Paz solicita la certificación del nacimiento de su hija ante la representación alemana competente en el extranjero, su hija adquiere la nacionalidad alemana con efecto retroactivo al momento de su nacimiento. Si la solicitud se presenta dentro del plazo y está completa, se puede expedir al niño un pasaporte alemán si así lo solicita.