Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Autenticación de fotocopias

Stempel-Ständer mit mehreren Stempeln

Stempel-Ständer mit mehreren Stempeln, © JOKER

Artículo

Como organismo público alemán, la Embajada, por regla general, sólo realiza autenticaciones y escrituraciones, cuando éstas son requeridas para el uso en Alemania. Para documentos requeridos en Chile, son competentes las entidades chilenas correspondientes (sobre todo notarios).

La autenticación de una fotocopia confirma que la copia y el original coinciden; sin hacer más declaraciones sobre la autenticidad del documento.

Apostilla

Todos los documentos deben presentarse en original o en copia autenticada. Las traducciones sólo pueden presentarse en relación con el documento original.

Se ruega que las copias que se traigan no estén corcheteadas, sino sólo con clips. El original permanece intacto.

Puede reservar la cita necesaria para la autenticación de copias a través de nuestro sistema de citas.

Este acto administrativo está sujeto a una tasa de 24,61 euros por documento. La tasa se paga en pesos chilenos al tipo de cambio actual de la Embajada. Puede pagar en efectivo o con tarjeta de crédito (VISA o MASTERCARD). Si paga con tarjeta de crédito, el titular de la tarjeta debe presentarse en persona.

Puede resultar menos costoso solicitar que las copias sean autenticadas por un notario chileno. En este caso, le rogamos que se informe previamente con el ente receptor de los documentos respectivo en Alemania sobre la posibilidad de aceptarlas.

Para las postulaciones en una universidad, se certifican gratuitamente las copias de los documentos para tres universidades.

La certificación de copias en materia de nacionalidad también es gratuita.

Los Cónsules Honorarios de Alemania en Chile también están autorizados, pero no obligados, a certificar las fotocopias. Póngase en contacto directamente con las oficinas de los Cónsules Honorarios respecto los horarios de apertura y agendamiento de citas.

Inicio de página