Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Información general respecto del Certificado de Fe de Vida
El organismo de previsión alemán le pedirá una vez al año que presente un certificado de fe de vida. Si no se hace a tiempo, se puede interrumpir el pago de la pensión.
Por favor dirija sus consultas generales directamente al Servicio de Pensiones de la Deutsche Post.
Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service
04078 Leipzig
Deutschland
Teléfono: 0049 221 56 92-777
Correo electrónico: LB2021@deutschepost.de
Internet: www.rentenservice.com
Confirmación del certificado de fe de vida por parte de la embajada
Los certificados de fe de vida pueden ser confirmados por la embajada sin cita previa los días hábiles entre las 09:00 y las 11:00.
El beneficiario de la pensión nombrado en el certificado de fe de vida debe comparecer personalmente.
Si el beneficiario de la pensión no puede comparecer personalmente por motivos de salud, en ese caso excepcional una tercera persona también puede presentar el certificado para realizar la confirmación del mismo, presentando además un certificado médico vigente que demuestra sin lugar a dudas que el beneficiario está incapacitado para viajar pero está vivo.
Por favor presentar en su visita:
- su pasaporte y/o cédula de identidad vigente
- algún escrito de la caja de pensiones para poder comparar el nro. de seguro/afiliado del pensionista
- formulario de fe de vida completado pero no firmado todavía, ya que se debe firmar durante la visita
La dirección de la embajada es la siguiente:
Las Hualtatas 5677
Vitacura – Santiago
Beneficiarios de una pensión estatal de Alemania
Los certificados de fe de vida de las cajas de pensiones estatales confirmados por la Embajada de forma gratuita serán enviados por la Embajada a la caja de pensiones.
Si no ha recibido su certificado de fe de vida hasta mediados de agosto, por favor póngase en contacto directo con su caja de pensiones, indicando su número de seguro/afiliado.También es posible descargar un formulario en blanco a través del siguiente enlace y obtener la confirmación oficial. Es importante que indica su número de seguro de pensión/afiliado en la parte superior del formulario.
El certificado de fe de vida siempre debe recibirse en la oficina de pensiones antes de mediados de octubre. En caso contrario, el organismo de pensiones puede suspender los pagos posteriores.
Formulario en blanco certificado de fe de vida
Beneficiarios de una pensión no estatal de Alemania
Los certificados de fe de vida de otras cajas de pensiones son sujetos al pago de una tasa, que se aplica a:
- Pensiones de empresa (también se incluyen las así llamadas pensiones VBL de la administración pública)
- Pensiones complementarias (por ejemplo, de un seguro de pensiones privado)
Estos certificados de fe de vida pueden ser confirmados por la embajada. El beneficiario de la pensión es responsable de enviarlo a la autoridad de pensiones correspondiente.
Receptor de pagos de indemnización de Alemania
La Oficina de Indemnizaciones sólo acepta la confirmación del certificado de fe de vida por parte de la embajada. El envío a la Oficina de Indemnizaciones puede ser realizado por la embajada.
La confirmación por parte de la embajada es gratuita.
Si aún no ha recibido un certificado de fe de vida de la autoridad de pago de indemnización, podemos proporcionarle enlaces a un formulario en blanco de las siguientes autoridades. Puede descargarlos y hacer que se confirmen oficialmente.