Aspectos generales

El 1 de enero de 2000 entró en vigor la Ley de Reforma del Derecho de Nacionalidad. Contrariamente al Derecho de ciudadanía chilena, el Derecho de ciudadanía alemán se basa en el principio de la descendencia. Esto significa: sólo quien posea antepasados alemanes puede poseer la nacionalidad alemana. En cambio, el hecho de haber nacido en Alemania por si sólo no es requisito suficiente para adquirir la nacionalidad alemana.

También contrariamente a la nacionalidad chilena, la nacionalidad alemana se puede perder más fácilmente, por ejemplo por naturalización como ciudadano de otro país.

Por tal motivo, el tramite de comprobación de la ciudadanía alemana consiste en:

• demostrar mediante partidas de nacimiento y de matrimonio que no existe interrupción en la cadena de descendencia del antepasado del cual se deriva la nacionalidad alemana
• demostrar que la nacionalidad alemana no se perdió en la cadena de descendencia

A continuación le entregamos hojas informativas y los respectivos formularios en idioma alemán. Si no encuentra la respuesta a sus preguntas en la información a continuación, rogamos se presente personalmente en la Embajada con su documentación.

Hojas informativas

Facilidades para la nacionalización de hijos de madre alemana y padre extranjero

Hijos nacidos dentro del matrimonio entre una madre alemana y un padre extranjero después del 23 de mayo de 1949 y antes del 1 de enero de 1975 pueden tramitar su naturalización de forma más fácil. Para mayor información, revise los siguientes documentos (en alemán):

Hoja informativa para nacionalización facilitada

PDF_Antragsformular-auf-Einbuergerung_ab-16-es

Facilidades para la nacionalización de hijos de un padre alemán y una madre extranjera nacidos fuera de matrimonio

Hijos naturales de un padre alemán y una madre extranjera nacidos antes del 1 de julio de 1993 pueden tramitar su naturalización de forma más fácil. Para mayor información, revise los siguientes documentos (en alemán):

PDF_Antragsformular-auf-Einbuergerung_ab-16-es

Existe una limitación de la normativa de descendencia para hijos nacidos en el extranjero cuyos padres de nacionalidad alemana también hayan nacido en el extranjero después del 01.01.2000 y que tengan su residencia habitual fuera de Alemania. El niño obtiene la nacionalidad alemana por descendencia si en el plazo de un año, a contar de la fecha de su nacimiento, se presenta ante la Embajada la solicitud de inscripción de nacimiento en Alemania (más información ver en Certificación de un nacimiento en el extranjero).

Naturalización de personas perseguidas por el nacionalsocialismo y sus descendientes

Hojas de referencia para rellenar formulario alemán

Estos formularios en idioma español sirven sólo a modo de ejercicio para rellenar los formularios válidos que son en idioma alemán. Favor NO entregue estos formularios al Consulado.

Formularios oficiales que deberán rellenarse (en alemán)

Los siguientes formularios en idioma alemán son los únicos válidamente reconocidos y que deben presentarse ante el Consulado.