Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Pasaporte y documento de identidad

ILLUSTRATION - Ein Reisepass der BRD liegt auf einem Atlas, auf dem eine Landkarte der USA zu sehen ist.

ILLUSTRATION - Ein Reisepass der BRD liegt am 21.05.2012 in Berlin auf einem Atlas, auf dem eine Landkarte der USA zu sehen ist., © picture alliance / dpa Themendie

Artículo

La Embajada de la República Federal de Alemania en Chile emite pasaportes y documentos de viaje para menores de edad, para ciudadanos alemanes con residencia en Chile. Desde enero de 2013, la Embajada de Alemania en Santiago de Chile emite también documentos de identidad.

Información sobre Documento Nacional de Identidad alemán

Hurto o pérdida del pasaporte alemán

En caso de hurto o pérdida del pasaporte de un viajero alemán con residencia en Alemania, la Embajada emitirá por regla general, un documento de viaje para permitir su retorno a la República Federal de Alemania.

La solicitud correspondiente podrá efectuarse ante la sección consular de la Embajada o – en caso de los residentes fuera de Santiago ó alrededores – por el Cónsul Honorario más cercano.

Información para las personas con doble nacionalidad

Aquellos ciudadanos alemanes (tanto adultos como niños) que, a la vez, poseen nacionalidad de otro Estado, deberán tener en cuenta que, de acuerdo a la práctica internacional,

  • el ingreso y egreso desde y hacia Alemania solamente podrá efectuarse con un pasaporte o documento de viaje alemán,
  • el ingreso y egreso desde y hacia aquel otro Estado cuya nacionalidad también poseen solamente, podrá efectuarse con los documentos nacionales de aquel Estado.

Datos biométricos en los pasaportes alemanes

La República Federal de Alemania introdujo pasaportes con biometría facial desde el 01.11.2005; es decir, que desde dicha fecha, los ciudadanos alemanes reciben exclusivamente pasaportes europeos con chips electrónicos conteniendo su imagen facial. Dicha tecnología está vinculada a determinadas exigencias en cuanto a la calidad de las fotografías de pasaportes.

Desde el 01.11.2007 los pasaportes alemanes (de color burdeo) además deben incorporar las huellas digitales en un chip.

Los pasaportes alemanes emitidos antes del 01.11.2005, sin datos biométricos, mantendrán su vigencia.

Formularios e informativos

Disposiciones para ciudadanos alemanes en el ingreso a Estados Unidos

Ciudadanos alemanes con pasaporte alemán de color burdeo pueden ingresar a Estados Unidos sin visa en el marco del programa „VISA WAIVER“. Esta disposición es valida sin importar la fecha de emisión del pasaporte.

Desde el 12.01.2009 es obligatorio para los ciudadanos de aquellos países , que están incorporados en el programa „VISA WAIVER“ de EEUU, en los viajes privados, de negocio y en tránsito a EEUU, el uso del "Electronic System for Travel Authorization" (ESTA). Esto significa que los viajeros a EEUU deben obtener antes del viaje a través de internet, la autorización electrónica de ingreso.

El pasaporte alemán provisorio (verde), no es valido para ingresar a Estados Unidos sin visa. En caso de viajar a Estados Unidos con dicho pasaporte, se deberá solicitar visa.

Esta infomación sobre disposiciones de ingreso a Estados Unidos no se garantiza. Considere por favor, para cada caso, las informaciones actualizadas de la Embajada de Estados Unidos en Santiago de Chile o en Berlin.

Embajada de los EE.UU. en Santiago de Chile

Embajada de los EE.UU. en Berlín