Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

La Delegada del Gobierno Federal para la Política de Derechos Humanos y la Ayuda Humanitaria en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, Bärbel Kofler, comentó sobre las numerosas y graves violaciones de los derechos humanos durante los disturbios en Chile

19.12.2019 - Comunicado de prensa

El informe que ahora presenta la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas confirma que la violencia de las fuerzas policiales y militares se ha utilizado a menudo de manera completamente desproporcionada y sin razón alguna contra los manifestantes pacíficos. Condeno enérgicamente los malos tratos durante la detención, las ejecuciones simuladas y la violencia sexual, especialmente contra las mujeres, las niñas y las personas LGBTI.

Insto a los responsables a que enjuicien enérgicamente todas las violaciones de los derechos humanos y los delitos cometidos y a que lleven a los autores ante la justicia. El Estado chileno necesita urgentemente mostrar determinación en sus esfuerzos por aclarar la situación, pero también tomar medidas concretas para evitar una nueva escalada de violencia. Con la transparencia y la cooperación mostrada a la misión de la ONU, se han dado los primeros pasos importantes. Hago un llamamiento al Gobierno de Chile para que cumpla con las recomendaciones de reforma de la Alta Comisionada. Alemania también ofrece a Chile su apoyo siempre y cuando lo desee.

Apoyo expresamente el llamamiento de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos para que los actores de la sociedad civil, la academia, los representantes del gobierno y el sector privado se reúnan en torno a una mesa para llegar al fondo de las causas estructurales de las protestas. Pido al Gobierno de Chile que involucre a todos los sectores de la sociedad, incluidos los pueblos indígenas de Chile, en la redacción de la nueva Constitución.

Antecedentes:

La misión enviada a Chile por la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), Michelle Bachelet, para investigar las denuncias contra las fuerzas de seguridad durante los recientes disturbios, presentó su informe el 13 de diciembre. Los expertos de la ONU confirman lo que los informes de los testigos oculares, las fotografías y las grabaciones de vídeo han estado mostrando al mundo durante semanas: Los disturbios en Chile han dado lugar a numerosos ataques, a veces masivos, y a graves violaciones de los derechos humanos, incluida la tortura. Ha habido muertes y lesiones, muchas de las cuales han causado daños duraderos que han cambiado la vida, como la ceguera.


Traducción CAI (MCM) Texto original Gobierno Federal

Inicio de página